L'incendie du Reikado sur le mont Misen

Que s'est-il passé au Reikado, sur le mont Misen ?

Un incendie signalé vers 8:30 le 20 mai 2026 a détruit entièrement le pavillon et s'est propagé aux bois alentour. Il a été déclaré éteint le lendemain.

Le Nikkei a rapporté l'alerte vers 8:30 un mercredi matin. Huit camions de pompiers et des hélicoptères ont été envoyés, selon Get Hiroshima, et les pompiers ont maîtrisé l'incendie en deux heures environ. Le bâtiment n'a pas pu être sauvé. Une petite cabane voisine et des arbres sur la pente ont aussi brûlé. Le téléphérique s'est arrêté et les sentiers ont été fermés pendant l'intervention.

La cause reste inconnue. Un mois plus tard, le Chugoku Shimbun écrivait qu'il n'y avait aucun indice d'incendie criminel. C'est la deuxième fois en vingt ans : le pavillon avait brûlé en 2005 et été reconstruit en 2006, et les piliers calcinés de l'ancien avaient été conservés à l'intérieur du nouveau.

La flamme éternelle du mont Misen a-t-elle été sauvée ?

Oui. Le temple a gardé la flamme vivante ailleurs, et en octobre 2026 elle a été remontée là où se dressait le pavillon.

Daisho-in a déclaré aux journalistes que la « Flamme éternelle » était en sécurité parce que les moines la conservaient ailleurs. Cela compte au-delà de l'île. La flamme du Misen est l'une des sources de la Flamme de la paix du parc du Mémorial de la paix de Hiroshima : sa perte aurait donc touché la ville aussi.

Le 20 octobre 2026, une centaine de personnes, dont beaucoup de randonneurs, ont assisté à une cérémonie de prière sur le site pour la sécurité des travaux de reconstruction, rapportée par NHK. Hiroshima TV a indiqué que la flamme avait été ramenée sur le site du pavillon brûlé le même jour. Un arrangement provisoire, donc, jusqu'à ce qu'un toit la protège de nouveau.

Le Reikado sera-t-il reconstruit ?

Oui, au même endroit. La facture s'élève à environ 280 millions de yens, trois fois le coût de 2006, et le temple finance environ 40 pour cent de la somme par financement participatif.

Le Mainichi Shimbun a rapporté un total d'environ 280 millions de yens, avec une construction à partir d'avril 2027 environ et un achèvement visé cet automne-là ; le Chugoku Shimbun a donné pour objectif novembre 2027. Le nouveau pavillon sera construit pour brûler moins facilement : murs en plâtre, avec gicleurs, caméras de sécurité et paratonnerre à l'étude.

Le financement participatif a ouvert le 20 octobre 2026 et dure jusqu'au 5 janvier 2027, selon Home TV. Les objectifs rapportés vont de 112 à 122 millions de yens. Les matériaux et la main-d'œuvre coûtent environ trois fois ce qu'ils coûtaient en 2006, ce qui explique que le temple demande de l'aide.

Peut-on encore visiter le sommet du mont Misen ?

Oui. Le sommet, sa plateforme d'observation, les sentiers et le téléphérique sont tous en service. Vous passerez devant l'emplacement du pavillon plutôt que devant le pavillon lui-même.

Le téléphérique relie le parc de Momijidani à la station de Shishiiwa via Kayatani, de 9:00 à 16:00, pour 2 000 yens l'aller-retour ou 1 100 yens l'aller (adultes), et ses cabines ont été renouvelées en mars 2026. De Shishiiwa, il faut environ 30 minutes à pied jusqu'au sommet, par des marches et du rocher. Japan-guide note que le pavillon principal du Misen et les autres bâtiments du temple se trouvent environ cinq minutes sous le sommet, et que le Reikado sera reconstruit.

Attendez-vous à un chantier à cet endroit à partir de 2027. Pour l'instant, c'est une parcelle dégagée avec la flamme et un lieu où prier. Le reste de la marche, les rochers géants et la vue sur la mer Intérieure, est de toute façon ce pour quoi la plupart des gens montent. Tous les détails figurent dans notre guide du téléphérique et de la randonnée du mont Misen.

Faut-il monter à pied ou en téléphérique au mont Misen maintenant ?

Montez à pied et redescendez en téléphérique si vos jambes le permettent ; prenez-le dans les deux sens si vous manquez de temps. L'incendie n'a changé ni l'une ni l'autre option.

Trois sentiers mènent au sommet. Momijidani est le plus court et le plus raide, Daisho-in le plus doux et le plus joli, Omoto le plus tranquille. Beaucoup de marcheurs montent à pied et reprennent le téléphérique pour redescendre. Attention à la dernière descente vers 16:30 et au vent : le téléphérique s'arrête en cas de tempête et pour maintenance, généralement vers février et juillet.

Les groupes guidés incluent rarement la montagne. Les guides privés, si. Un voyageur de la demi-journée privée a écrit en novembre 2024 : « Elle nous a emmenés au mont Misen, ce qui était une vraie randonnée mais valait bien la peine au sommet ! » La visite privée de 4 heures prévoit le belvédère de Shishiiwa.

Questions fréquentes