Der Brand der Reikado-Halle am Berg Misen

Was geschah mit der Reikado-Halle am Berg Misen?

Ein gegen 8:30 Uhr am 20. Mai 2026 gemeldetes Feuer zerstörte die Halle vollständig und griff auf den umliegenden Wald über. Am nächsten Tag wurde es für gelöscht erklärt.

Nikkei meldete den Alarm am Mittwochmorgen gegen 8:30 Uhr. Laut Get Hiroshimawurden acht Löschfahrzeuge und Hubschrauber entsandt, und die Feuerwehr hatte den Brand nach etwa zwei Stunden unter Kontrolle. Das Gebäude ließ sich nicht retten. Auch eine kleine Hütte in der Nähe und Bäume am Hang brannten. Die Seilbahn stand still, und die Wege waren gesperrt, während die Einsatzkräfte arbeiteten.

Die Ursache ist weiter unbekannt. Einen Monat später schrieb die Chugoku Shimbun , es gebe keinen Hinweis auf Brandstiftung. Es ist das zweite Mal in zwanzig Jahren: Die Halle brannte 2005 ab und wurde 2006 wieder aufgebaut, und die verkohlten Pfeiler der alten wurden im neuen Gebäude aufbewahrt.

Wurde die ewige Flamme des Berges Misen gerettet?

Ja. Der Tempel hielt die Flamme an einem anderen Ort am Leben, und im Oktober 2026 wurde sie dorthin zurückgetragen, wo die Halle stand.

Daisho-in sagte Reportern, die „Ewige Flamme“ sei sicher, weil die Mönche sie anderswo hatten. Das ist über die Insel hinaus von Bedeutung. Die Flamme vom Misen ist eine der Quellen der Flamme des Friedens im Friedenspark von Hiroshima, ihr Verlust hätte also auch die Stadt erreicht.

Am 20. Oktober 2026 nahmen etwa hundert Menschen, viele davon Wanderer, an einer Gebetszeremonie an der Stelle für die Sicherheit der Wiederaufbauarbeiten teil, wie NHKberichtete. Hiroshima TV sagte, die Flamme sei am selben Tag zum Standort der abgebrannten Halle gebracht worden. Also eine vorübergehende Lösung, bis wieder ein Dach darüber ist.

Wird die Reikado-Halle wieder aufgebaut?

Ja, an derselben Stelle. Die Rechnung beträgt etwa 280 Millionen Yen, das Dreifache der Kosten von 2006, und der Tempel sammelt rund 40 Prozent davon per Spendenaktion.

Die Mainichi Shimbun berichtete von insgesamt etwa 280 Millionen Yen, mit Baubeginn um April 2027 und Fertigstellung im Herbst desselben Jahres; die Chugoku Shimbun nannte als Ziel November 2027. Die neue Halle soll schwerer brennbar gebaut werden: verputzte Wände, und Sprinkler, Überwachungskameras und ein Blitzableiter sind in Erwägung.

Die Spendenaktion startete am 20. Oktober 2026 und läuft bis zum 5. Januar 2027, laut Home TV. Berichtete Ziele reichen von 112 bis 122 Millionen Yen. Material und Arbeit kosten etwa dreimal so viel wie 2006, weshalb der Tempel um Hilfe bittet.

Kann man den Gipfel des Berges Misen noch besuchen?

Ja. Der Gipfel, seine Aussichtsplattform, die Wege und die Seilbahn sind alle in Betrieb. Sie kommen an der Stelle der Halle vorbei statt an der Halle selbst.

Die Seilbahn fährt vom Momijidani-Park über Kayatani zur Station Shishiiwa, 9:00 bis 16:00 Uhr, für 2.000 Yen hin und zurück oder 1.100 Yen einfach (Erwachsene), und ihre Gondeln wurden im März 2026 erneuert. Von Shishiiwa sind es etwa 30 Minuten zu Fuß bis nach oben, über Stufen und Fels. Japan-guide vermerkt, dass die Haupthalle des Misen und die anderen Tempelgebäude etwa fünf Minuten unterhalb des Gipfels liegen und dass die Reikado wieder aufgebaut wird.

Rechnen Sie ab 2027 mit einer Baustelle dort. Im Moment ist es eine geräumte Fläche mit der Flamme und einem Ort zum Beten. Der Rest des Weges, die riesigen Felsblöcke und der Blick über die Inlandsee, ist ohnehin das, wofür die meisten hinaufsteigen. Alle Einzelheiten finden Sie in unserem Ratgeber zu Seilbahn und Wanderung am Berg Misen.

Sollte man den Berg Misen jetzt wandern oder die Seilbahn nehmen?

Wandern Sie hinauf und fahren Sie hinunter, wenn Ihre Beine mitmachen; fahren Sie in beide Richtungen, wenn die Zeit knapp ist. Der Brand hat an keiner der beiden Optionen etwas geändert.

Drei Wege führen zum Gipfel. Momijidani ist der kürzeste und steilste, Daisho-in der sanfteste und schönste, Omoto der ruhigste. Viele Wanderer gehen zu Fuß hinauf und nehmen die Seilbahn zurück. Beachten Sie die letzte Talfahrt gegen 16:30 Uhr und den Wind: Die Seilbahn steht bei Sturm und für Wartungen still, meist um Februar und Juli.

Geführte Gruppen schließen den Berg selten ein. Private Guides schon. Ein Gast beim privaten Halbtag schrieb im November 2024: „Sie führte uns auf den Berg Misen, was ein ziemlicher Aufstieg war, aber oben absolut lohnenswert!“ Der private 4-Stunden-Rundgang nennt den Aussichtspunkt Shishiiwa.

Häufig gestellte Fragen